1.所有邮箱输入格式大写自动转换为小写
2.调整订阅订单列表的订单号显示不重复 3.新增法语
This commit is contained in:
985
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Normal file
985
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,985 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Frence-Android-->
|
||||
<!-- diff -->
|
||||
<string name="register_txt_noreceive">Avez-vous reçu l\’e-mail ?</string>
|
||||
<string name="acccount_height_how_detail">Mesurez depuis le sol jusqu’au point le plus haut \ndes omoplates de votre animal</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_battery">Batterie : %s%%</string>
|
||||
<string name="pet_managet_age">%s ans</string>
|
||||
<string name="pet_managet_age_1">%d an</string>
|
||||
<string name="pet_manage_weight">%d lb</string>
|
||||
<string name="pet_manage_detail_earned">%d/100 gagnés</string>
|
||||
<string name="map_current_update_time">Dernière fois: %s</string>
|
||||
<string name="txt_show_track_point">Afficher Suivi & Point</string>
|
||||
<string name="txt_share_pet_tips">Êtes-vous sûr de vouloir partager les données de l’animal avec \' %s \' ?</string>
|
||||
<string name="select_puzzle_photos">Veuillez sélectionner 2 \~ 9 photos</string>
|
||||
<string name="txt_pay_amount_detail1">Renouvellement à %.2f par an ensuite, annulation à tout moment</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_off">$%d déjà de réduction</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_detail_plan_name">années de connexion d’abonnement</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_detail_sub_on">Le plan d’abonnement est actif jusqu’au %s</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_detail_sub_off">Le renouvellement automatique est désactivé et le plan d’abonnement ne sera plus disponible après le %s</string>
|
||||
<string name="txt_confirm_save_card">Enregistrer & Confirmer</string>
|
||||
<string name="txt_about_version">Version%s</string>
|
||||
<string name="txt_service_contract">Conditions générales</string>
|
||||
<string name="txt_read_and_accept">Accepter la politique de confidentialité & Tles conditions.</string>
|
||||
<string name="txt_device_has_bind">Le traceur est associé à %s</string>
|
||||
<string name="txt_activity_goal">Objectif d’activité</string>
|
||||
<string name="txt_end_time">Heure de fin</string>
|
||||
<string name="txt_perMonth">$%s/mois</string>
|
||||
<string name="txt_fix_goal_tip">Adaptez la routine quotidienne de votre animal pour plus de plaisir avec une \ninteraction ciblée le matin et le soir, en tenant compte de ses \nbesoins, de son espèce et de sa race.</string>
|
||||
<string name="txt_invite">+\tInviter</string>
|
||||
<string name="txt_invite_family_tip">Votre membre de famille ou ami partagé peut suivre la \nlocalisation de votre animal et ses données sans pouvoir les modifier.</string>
|
||||
<string name="txt_congratulations_tip">Vous avez correctement configuré votre animal et vous avez \nobtenu le badge Sécurité !</string>
|
||||
<string name="txt_otp_verification_tips">Veuillez saisir le code à 4 chiffres envoyé à %s.</string>
|
||||
<string name="txt_time_remaining">Temps restant: \t</string>
|
||||
<string name="txt_create_account_terms1">En vous inscrivant, vous acceptez les Conditions générales et</string>
|
||||
<string name="txt_pair_tracker_tip">Confirmez que l’ID à 6 caractères correspond à celui \nsitué au dos du traceur.</string>
|
||||
<string name="txt_input_id_tip">Localisez l’ID à 6 caractères au dos du \ntraceur.</string>
|
||||
<string name="txt_add_tracker_tip">L’ID du traceur est incorrect, veuillez vérifier \net réessayer</string>
|
||||
<string name="txt_add_tracker_tip2">Appareil déjà associé, veuillez vérifier \net réessayer</string>
|
||||
<string name="txt_success_paired">Appairage\nréussi</string>
|
||||
<string name="txt_expires_on">Expire le</string>
|
||||
<string name="txt_renew_year1">(Renouvellement à</string>
|
||||
<string name="txt_is_pet_home">Votre animal est-il à la maison ?</string>
|
||||
<string name="txt_ft_unit">%s pi</string>
|
||||
<string name="txt_mph_unit">%smph</string>
|
||||
<string name="txt_unassign_other">Dissocier %s</string>
|
||||
<string name="txt_family_delete">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la famille %s ?</string>
|
||||
<string name="txt_ble_permissions_tip">•\tNécessaire pour une synchronisation précise de l’activité.</string>
|
||||
<string name="txt_location_permissions_tip">•\tAfficher votre propre position sur la carte\n•\tRequis pour synchroniser les données d’activité\n•\tAméliorer la précision du traceur</string>
|
||||
<string name="txt_notice_permissions_tip">•\tAutoriser les notifications pour suivre les informations importantes, comme si votre compagnon a quitté une zone sûre ou si vous devez charger votre appareil.</string>
|
||||
<string name="txt_signup_success">Inscription\nréussie !</string>
|
||||
<string name="txt_battery_less_than">Batterie inférieure à %s%%</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_battery_tip4">Sélectionnez « Animal » > « Traceur ». Cliquez sur « Mise à jour GPS » Sélectionnez 3/5/10/15 minutes.</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_battery_tip5">(Des intervalles réseau plus courts déchargent plus rapidement la batterie du traceur. Par défaut, la reconnexion réseau se fait toutes les 15 minutes.)</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_battery_tip6">Lorsque le mode Live est activé, le traceur passe en mode de positionnement et de connexion rapide, généralement en 15 à 20 secondes. Ce mode consomme le plus de batterie et doit être réservé aux situations d’urgence.</string>
|
||||
<string name="txt_create_fence_tip4">4. Activez les notifications : allez dans « Compte » > « Paramètres ». Cliquez sur « Notifications » et activez-les</string>
|
||||
<string name="txt_renewal_year1">Renouvellement :</string>
|
||||
<string name="txt_month_unit">/mois x%s</string>
|
||||
<string name="txt_year_unit">/%s an</string>
|
||||
<string name="txt_change_email_tip">Le code de vérification sera envoyé à %s.</string>
|
||||
<string name="txt_upgrade_unlock">Passez à Prime pour débloquer\ndes fonctionnalités exclusives !</string>
|
||||
<string name="txt_new_firmware_version">Nouvelle version du firmware détectée : %s</string>
|
||||
<string name="txt_invites_you_check">« %s » vous invite à consulter « %s »</string>
|
||||
<string name="txt_subscription_expired">Votre abonnement a expiré,\nveuillez recharger</string>
|
||||
<string name="txt_fences_set">%s clôtures définies</string>
|
||||
<string name="txt_is_nearby">%s est à proximité</string>
|
||||
<string name="txt_delete_tracker_dec">Ne dissociez votre traceur de votre compte que si vous le retournez ou le donnez.</string>
|
||||
<string name="txt_con_tracker_dec">Approchez le téléphone du traceur %s.</string>
|
||||
<string name="txt_update_time">Mis à jour : %s</string>
|
||||
<string name="txt_near">À proximité de %s</string>
|
||||
<string name="txt_per_day">/jour</string>
|
||||
<string name="txt_locating">Localisation…</string>
|
||||
<string name="txt_fell_asleep">S’est endormi il y a %s</string>
|
||||
<string name="txt_move_wake_up">Bougez %s pour le réveiller</string>
|
||||
<string name="txt_location_ago">(il y a %s)</string>
|
||||
<string name="txt_init_device_tip">La configuration initiale peut prendre %s minutes</string>
|
||||
<string name="txt_init_device_dec">1. Sortez à l’extérieur avec l’appareil\n2. Attendez la connexion LTE & GPS\n3. Clignotement bleu = LTE & GPS actif</string>
|
||||
<string name="txt_init_g40_dec">1. Sortez à l’extérieur avec l’appareil\n2. Attendez la connexion LTE & GPS\n3. Clignotement vert = LTE & GPS actif</string>
|
||||
<string name="txt_package_permission1">1. Protection flexible à court terme\n2. Assistance client standard</string>
|
||||
<string name="txt_package_permission2">1. 1 remplacement d’appareil inclus\n2. Assistance client dédiée\n3. Couverture de protection annuelle</string>
|
||||
<string name="txt_package_permission3">1. Support VIP prioritaire\n2. Service de remplacement rapide (1 inclus)\n3. Protection renforcée\n4. Protection simplifiée pour votre animal</string>
|
||||
<string name="txt_min_unit_lower">%s min</string>
|
||||
<string name="txt_card_list_end">À partir du %s</string>
|
||||
<string name="txt_duration_min_unit">%s min</string>
|
||||
<string name="txt_legal_info_content">En utilisant notre application, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions générales. Nous pouvons les mettre à jour occasionnellement - votre utilisation continue signifie que vous acceptez ces modifications.</string>
|
||||
<string name="start_txt_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="system_txt_copyright">Copyright © %d ABBIDOT Tous droits réservés</string>
|
||||
<string name="tracker_number">%d traceurs</string>
|
||||
<string name="pet_number">%d animaux</string>
|
||||
<string name="pet_manage_height">%d po</string>
|
||||
<string name="txt_permissions_fail_tips">Échec de l’obtention de l’autorisation</string>
|
||||
<string name="no_pet">Aucun animal</string>
|
||||
<string name="no_bind_pet">Veuillez d’abord associer un animal</string>
|
||||
<string name="txt_battery_unit">%d%%</string>
|
||||
<string name="txt_pet_birthdayDate">%d an %d mois</string>
|
||||
<string name="selector_folder_video_easy_photos">Toutes les vidéos</string>
|
||||
<string name="selector_action_done_easy_photos">Terminé(%1$d/%2$d)</string>
|
||||
<string name="selector_reach_max_hint_easy_photos">Prend en charge jusqu’à %d photos ou vidéos</string>
|
||||
<string name="selector_reach_max_image_hint_easy_photos">Prend en charge jusqu’à %d photos</string>
|
||||
<string name="selector_reach_max_video_hint_easy_photos">Prend en charge jusqu’à %d vidéos</string>
|
||||
<string name="selector_image_size_error_easy_photos">La largeur de la photo doit être supérieure à %1$d et la hauteur doit être supérieure à %1$d</string>
|
||||
<string name="permissions_again_easy_photos">Veuillez autoriser les permissions requises</string>
|
||||
<string name="permissions_die_easy_photos">Veuillez autoriser les permissions requises</string>
|
||||
<string name="preview_current_number_easy_photos">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<string name="txt_today_date">Aujourd’hui\t%s</string>
|
||||
<string name="video_selection_easy_photos">Sélection de vidéos</string>
|
||||
<string name="txt_dollar">$\t%.2f</string>
|
||||
<string name="txt_goal_percent">%s%%</string>
|
||||
<string name="txt_reset_password_tips">Saisissez l’adresse e-mail enregistrée dans votre profil. Nous \nenverrons un code à 4 chiffres à votre e-mail.</string>
|
||||
<string name="txt_money_unit">$%s</string>
|
||||
<string name="txt_per_month_money">$%s/mois</string>
|
||||
<string name="txt_per_year_money">$%s/an</string>
|
||||
<string name="txt_delete_pet_data">Cela supprimera définitivement toutes les données de %s de votre compte.</string>
|
||||
<string name="txt_renew_year">(Renouvellement à $%s par an)</string>
|
||||
<string name="txt_activity_success">Activation\nréussie</string>
|
||||
<string name="txt_start_min_live">Lancement du direct de %s min</string>
|
||||
<string name="txt_code_valid_min">Code valide pendant %ss</string>
|
||||
<string name="txt_family_invitation_dec">Votre ami %s vous invite à rejoindre la famille %s.</string>
|
||||
<string name="txt_renewal_year">Renouvellement : $%s/an le %s</string>
|
||||
<string name="txt_renewal_month">Renouvellement : $%s/mois le %s</string>
|
||||
<string name="txt_annual_care">Protection annuelle</string>
|
||||
<string name="txt_auto_subscription_year">(Renouvellement à $%s par an par la suite)</string>
|
||||
<string name="txt_auto_subscription_month">(Renouvellement à $%s par mois par la suite)</string>
|
||||
<string name="txt_fail">Échec</string>
|
||||
<string name="txt_edit_pay_method">Modifier le moyen de paiement</string>
|
||||
<string name="txt_no_signal_tip">Aucun signal. Vérifiez si l’animal est à l’intérieur.</string>
|
||||
<string name="txt_credit_card_exists">Ce numéro de carte existe déjà. Le remplacer ?</string>
|
||||
<string name="txt_please_enter_pws">Veuillez saisir le mot de passe.</string>
|
||||
<string name="txt_please_enter_email">Veuillez saisir l’adresse e-mail.</string>
|
||||
<string name="txt_wifi_password_dec">Le Wi-Fi permet à votre traceur de rester connecté lorsque le signal LTE est faible.</string>
|
||||
<string name="txt_renewal_day">Renouvellement : $%s/%s jour le %s</string>
|
||||
<string name="txt_day_unit">/jour x%s</string>
|
||||
<string name="txt_location_tip">ABBIDOT APP collecte les données de localisation. Le trajet et la distance entre la position actuelle et l’appareil peuvent être calculés.</string>
|
||||
<string name="txt_auto_subscription_day">(Renouvellement à $%s par jour par la suite)</string>
|
||||
<string name="txt_auto_subscription_days">(Renouvellement à $%s/%s jours par la suite)</string>
|
||||
<string name="txt_auto_subscription_years">(Renouvellement à $%s/%s ans par la suite)</string>
|
||||
<string name="txt_auto_subscription_months">(Renouvellement à $%s/%s mois par la suite)</string>
|
||||
<string name="txt_year_care">Protection annuelle %s an</string>
|
||||
<string name="txt_expiry_time">Date d’expiration :</string>
|
||||
<string name="txt_replacement_year">1 remplacement/an, quelle que soit la raison</string>
|
||||
<string name="txt_bluetooth_radar">Radar Bluetooth</string>
|
||||
<string name="txt_fence_saved">Enregistré. Actif en ligne.</string>
|
||||
<string name="txt_renewal_years">Renouvellement : $%s/%s ans le %s</string>
|
||||
<string name="txt_renewal_months">Renouvellement : $%s/%s mois le %s</string>
|
||||
<string name="txt_refund_expired">Période de remboursement expirée</string>
|
||||
<string name="txt_refund_policy">Politique de remboursement\n</string>
|
||||
<string name="txt_automatic_refund">Remboursement automatique (dans les 48 heures)</string>
|
||||
<string name="txt_automatic_refund_dec">Tous les achats d’abonnement sont éligibles à un remboursement automatique complet dans les 48 heures suivant le paiement. Les remboursements seront traités automatiquement sans examen manuel.\n</string>
|
||||
<string name="txt_standard_refund">Fenêtre de remboursement standard (30 jours)</string>
|
||||
<string name="txt_standard_refund_dec">Après la période initiale de 48 heures, les utilisateurs peuvent demander un remboursement dans les 30 jours suivant l’achat.\n\t1.Tous les forfaits d’abonnement (3 mois, 1 an, 2 ans) sont éligibles\n\t2.Les demandes de remboursement sont soumises à examen et approbation\n\t3.Les remboursements peuvent être partiellement ajustés en fonction de l’utilisation et de la consommation du service\n</string>
|
||||
<string name="txt_no_refund_dec">Les abonnements de plus de 30 jours ne sont pas remboursables.</string>
|
||||
<string name="txt_no_refund">Aucun remboursement après 30 jours</string>
|
||||
<string name="login_txt_welcome">Bon retour</string>
|
||||
<string name="login_txt_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="login_txt_phone">Téléphone</string>
|
||||
<string name="login_txt_password">Mot de passe</string>
|
||||
<string name="login_txt_fogot">Mot de passe oublié ?</string>
|
||||
<string name="login_txt_login_wechat">Se connecter avec WeChat</string>
|
||||
<string name="login_txt_login_code">Se connecter avec un code de vérification</string>
|
||||
<string name="login_txt_login_apple">Se connecter avec Apple</string>
|
||||
<string name="login_txt_login_account">Se connecter avec un compte</string>
|
||||
<string name="txt_set_new_password">Définir un nouveau mot de passe</string>
|
||||
<string name="txt_code_success">Code de vérification envoyé</string>
|
||||
<string name="login_txt_no_account">Vous n\'avez pas de compte ?</string>
|
||||
<string name="login_txt_login_password">Se connecter avec un mot de passe</string>
|
||||
<string name="login_txt_no_account_sign_up">S\'inscrire</string>
|
||||
<string name="register_txt_hey">Bonjour,</string>
|
||||
<string name="register_txt_back_login">Retour à la connexion</string>
|
||||
<string name="register_txt_set_password">Définir un mot de passe de connexion</string>
|
||||
<string name="register_txt_name">Nom complet</string>
|
||||
<string name="register_txt_get_code">Obtenir</string>
|
||||
<string name="register_txt_sented_code">Nous avons envoyé le code de vérification à votre adresse e-mail</string>
|
||||
<string name="register_txt_verification">Code de vérification</string>
|
||||
<string name="register_txt_next">Suivant</string>
|
||||
<string name="register_txt_resend">Renvoyer</string>
|
||||
<string name="register_txt_agree">Continuer en acceptant.</string>
|
||||
<string name="register_txt_agree1">Veuillez lire et accepter</string>
|
||||
<string name="register_txt_agree2">et</string>
|
||||
<string name="register_txt_terms">Conditions d\'utilisation</string>
|
||||
<string name="register_txt_policy">Politique de confidentialité</string>
|
||||
<string name="register_txt_submit">Soumettre</string>
|
||||
<string name="register_txt_bind_phone">Association</string>
|
||||
<string name="login_txt_login_finish">Terminé</string>
|
||||
<string name="system_txt_data">Données</string>
|
||||
<string name="system_txt_map">Carte</string>
|
||||
<string name="system_txt_profile">Profil</string>
|
||||
<string name="txt_my_orders">Mes commandes</string>
|
||||
<string name="txt_help_center">Centre d\'aide</string>
|
||||
<string name="txt_feedback">Commentaires</string>
|
||||
<string name="txt_setting">Paramètres</string>
|
||||
<string name="txt_setting_title">Paramètre</string>
|
||||
<string name="txt_setting_notification">Notification</string>
|
||||
<string name="txt_setting_language">Langue</string>
|
||||
<string name="txt_setting_account">Compte</string>
|
||||
<string name="txt_setting_about">À propos</string>
|
||||
<string name="txt_setting_clear">Vider le cache</string>
|
||||
<string name="txt_setting_logout">Se déconnecter</string>
|
||||
<string name="txt_feedback_title">Commentaires</string>
|
||||
<string name="txt_feedback_type">Type de question (obligatoire)</string>
|
||||
<string name="txt_feedback_type_app">À propos de l\'application</string>
|
||||
<string name="txt_feedback_type_tracker">À propos du traceur</string>
|
||||
<string name="txt_feedback_type_others">Autres</string>
|
||||
<string name="txt_feedback_enter">Veuillez saisir votre problème ou suggestion</string>
|
||||
<string name="txt_feedback_notype">Veuillez sélectionner un type de question</string>
|
||||
<string name="txt_feedback_email">Veuillez laisser votre adresse e-mail afin que nous puissions vous aider plus rapidement</string>
|
||||
<string name="acccount_img">Téléverser une image</string>
|
||||
<string name="acccount_name">Nom</string>
|
||||
<string name="acccount_gender">Sexe</string>
|
||||
<string name="acccount_birthday">Date de naissance</string>
|
||||
<string name="acccount_location">Localisation</string>
|
||||
<string name="acccount_email">E-mail</string>
|
||||
<string name="acccount_phone">Téléphone</string>
|
||||
<string name="acccount_breed">Race</string>
|
||||
<string name="acccount_weight">Poids</string>
|
||||
<string name="acccount_height">Taille</string>
|
||||
<string name="acccount_height_how">Comment mesurer la taille</string>
|
||||
<string name="acccount_btn_save">Enregistrer</string>
|
||||
<string name="acccount_label">Étiquettes</string>
|
||||
<string name="tracker_enter_id">Saisir l\'ID du traceur</string>
|
||||
<string name="tracker_activate">Activer</string>
|
||||
<string name="tracker_activate_cancel">Activez l\'appareil pour continuer</string>
|
||||
<string name="tracker_activate_no">Non, merci</string>
|
||||
<string name="tracker_activate_yes">Activer</string>
|
||||
<string name="tracker_manage">Mon traceur</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_title">Traceurs</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_mine">Mon traceur</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_authorized">Autorisé</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_led">Lumière LED</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_fence">Clôture</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set">Paramètre</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_add_pet">Nouvel animal</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_unbind">Dissocier</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_network">Réseau</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_gps">GPS</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_card_day">Jours</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_ble_connect">Bluetooth connecté</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_ble_unconnect">Bluetooth non connecté</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_led">Lumière LED</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_led_off">Désactivé</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_led_on">Activé</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_Fence">Clôture</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_family">Famille</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_add_family">Ajouter un membre</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_add_family_detail">Invitez votre famille à partager la localisation ou l\'activité de l\'animal. Les membres de la famille ne peuvent pas créer de clôtures ni modifier les paramètres.</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_add_family_invite">Inviter</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_add_family_succ">Envoyé avec succès</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_add_family_back">Retour</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_duration">Mises à jour GPS</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_power">Désactiver</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_fence_title">Clôtures</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_fence_detail">Détails de la clôture</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_fence_name">Nom</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_fence_shape">Forme</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_fence_activate">Activer la clôture</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_fence_radius">Rayon</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_finish">Terminer</string>
|
||||
<string name="tracker_manage_set_led_current">Actuel</string>
|
||||
<string name="tracker_light_mode_sustained">Continu</string>
|
||||
<string name="tracker_light_mode_breathing">Mode respiration</string>
|
||||
<string name="tracker_light_mode_slow_flash">Clignotement lent</string>
|
||||
<string name="tracker_light_mode_flash">Clignotement</string>
|
||||
<string name="pet_manage">Mon animal</string>
|
||||
<string name="pet_manage_title">Animaux</string>
|
||||
<string name="pet_manage_mine">Mes animaux</string>
|
||||
<string name="pet_manage_authorized">Autorisé</string>
|
||||
<string name="pet_manage_gender_male">Mâle</string>
|
||||
<string name="pet_manage_gender_female">Femelle</string>
|
||||
<string name="pet_manage_detail_title1">À propos</string>
|
||||
<string name="pet_manage_detail_edit">Modifier</string>
|
||||
<string name="pet_manage_detail_title2">Badges d\'activité</string>
|
||||
<string name="nofification_edit_all">Tous</string>
|
||||
<string name="nofification_edit_cancel">Tout annuler</string>
|
||||
<string name="map_current_low_power">Batterie faible</string>
|
||||
<string name="map_live_btn_stop">Arrêter le suivi en direct</string>
|
||||
<string name="map_live_detail">Le suivi en direct met à jour la position en temps réel, mais consomme davantage de batterie</string>
|
||||
<string name="map_navigate_select_map">Sélectionner une carte</string>
|
||||
<string name="map_navigate_map_google">Google Maps</string>
|
||||
<string name="map_navigate_map_gaode">Amap</string>
|
||||
<string name="map_navigate_cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="txt_no_install">L\'application n\'est pas installée, veuillez l\'installer d\'abord</string>
|
||||
<string name="data_active_time">Temps d\'activité</string>
|
||||
<string name="data_active_goal">Objectif</string>
|
||||
<string name="data_active_distance">Distance</string>
|
||||
<string name="data_active_calories">Calories</string>
|
||||
<string name="data_active_persisted">Temps de suivi</string>
|
||||
<string name="data_active_sleep_time">Temps de sommeil</string>
|
||||
<string name="data_active_other_time">Temps d\'activité</string>
|
||||
<string name="data_active_history">Historique</string>
|
||||
<string name="data_active_detail">Détails d\'activité</string>
|
||||
<string name="data_active_goal_set">Définir un objectif</string>
|
||||
<string name="data_active_btn_change">Modifier</string>
|
||||
<string name="data_active_btn_current">Actuel</string>
|
||||
<string name="data_history_show_track">Suivi</string>
|
||||
<string name="data_history_show_point">Point</string>
|
||||
<string name="data_active_unit_min">min</string>
|
||||
<string name="data_active_unit_step">s</string>
|
||||
<string name="data_active_unit_distance">mile</string>
|
||||
<string name="data_active_unit_calorie">kcal</string>
|
||||
<string name="data_active_unit_persisted">jours</string>
|
||||
<string name="txt_not_null">Veuillez remplir tous les champs</string>
|
||||
<string name="txt_not_email">Format d\'e-mail incorrect</string>
|
||||
<string name="txt_successful">Réussi</string>
|
||||
<string name="txt_upload_successful">Téléversé avec succès</string>
|
||||
<string name="txt_add_successful">Ajouté avec succès</string>
|
||||
<string name="txt_save_successful">Enregistré avec succès</string>
|
||||
<string name="txt_login_successful">Connexion réussie</string>
|
||||
<string name="txt_change_successful">Modifié avec succès</string>
|
||||
<string name="txt_tips">Conseils</string>
|
||||
<string name="txt_add_fences">Ajouter des clôtures</string>
|
||||
<string name="txt_edit_fences">Modifier les clôtures</string>
|
||||
<string name="txt_forgot_password">Mot de passe oublié</string>
|
||||
<string name="no_data">Aucune donnée</string>
|
||||
<string name="txt_delete_success">Supprimé avec succès</string>
|
||||
<string name="txt_delete_tips">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?</string>
|
||||
<string name="txt_unbind_tips">Êtes-vous sûr de vouloir dissocier l\'appareil ?</string>
|
||||
<string name="txt_unbind_success">Dissociation réussie</string>
|
||||
<string name="txt_bind_success">Association réussie</string>
|
||||
<string name="txt_weight_tip">Le poids doit être supérieur à 0</string>
|
||||
<string name="txt_today">Aujourd\'hui</string>
|
||||
<string name="txt_min">min</string>
|
||||
<string name="txt_step_unit">s</string>
|
||||
<string name="txt_distance_unit">mile</string>
|
||||
<string name="txt_calorie_unit">kcal</string>
|
||||
<string name="txt_persisted_unit">jours</string>
|
||||
<string name="txt_device_renewal">Votre appareil a expiré, veuillez le renouveler</string>
|
||||
<string name="txt_stop_live_tips">Arrêter le suivi en direct ?</string>
|
||||
<string name="txt_delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="txt_cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="txt_pet_birthdayDate_year">O</string>
|
||||
<string name="txt_pet_birthdayDate_mon">Lun</string>
|
||||
<string name="txt_sure">Oui</string>
|
||||
<string name="txt_notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="txt_all_select">Tout sélectionner</string>
|
||||
<string name="txt_cancel_all_select">Tout annuler</string>
|
||||
<string name="txt_net_error">Échec de la requête, veuillez réessayer</string>
|
||||
<string name="txt_load_map">Chargement de la carte…</string>
|
||||
<string name="txt_registered_successfully">Inscription réussie</string>
|
||||
<string name="hello_blank_fragment">Bonjour fragment vide</string>
|
||||
<string name="selector_folder_all_easy_photos">Toutes les photos</string>
|
||||
<string name="selector_folder_all_video_photo_easy_photos">Photos et vidéos</string>
|
||||
<string name="selector_easy_photos">Sélectionner</string>
|
||||
<string name="selector_preview_easy_photos">Aperçu</string>
|
||||
<string name="selector_single_type_hint_easy_photos">Un seul type de fichier peut être sélectionné</string>
|
||||
<string name="msg_no_camera_easy_photos">Impossible de démarrer l\'appareil photo</string>
|
||||
<string name="camera_temp_file_error_easy_photos">Image incorrecte</string>
|
||||
<string name="selector_permission_error_easy_photos">Veuillez autoriser les permissions requises</string>
|
||||
<string name="selector_image_type_error_easy_photos">Ce format d\'image n\'est pas pris en charge</string>
|
||||
<string name="edit_easy_photos">Modifier</string>
|
||||
<string name="empty_easy_photos">Effacer</string>
|
||||
<string name="no_photos_easy_photos">Aucune photo correspondante</string>
|
||||
<string name="no_videos_easy_photos">Aucune vidéo correspondante</string>
|
||||
<string name="original_easy_photos">Original</string>
|
||||
<string name="done_easy_photos">Terminer</string>
|
||||
<string name="cancel_easy_photos">Annuler</string>
|
||||
<string name="template_easy_photos">Modèle</string>
|
||||
<string name="text_sticker_easy_photos">Texte</string>
|
||||
<string name="text_sticker_date_easy_photos">Date</string>
|
||||
<string name="text_sticker_hint_easy_photos">Double-cliquez pour modifier</string>
|
||||
<string name="text_sticker_hint_name_easy_photos">Personnaliser</string>
|
||||
<string name="picture_selection_easy_photos">Sélection de photos</string>
|
||||
|
||||
<string name="gif_easy_photos">GIF</string>
|
||||
<string name="txt_card_list_time">Jours</string>
|
||||
<string name="txt_card_auto_sub">Renouvellement automatique :</string>
|
||||
<string name="txt_card_history">Historique des recharges</string>
|
||||
<string name="txt_card_recharge">Recharger</string>
|
||||
<string name="txt_pay_amount">Montant de la recharge</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_title">Détails de la commande</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_subtotal">Sous-total</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_coupon">Coupon</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_code">Code promotionnel</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_integration">Points</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_total">Total général</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_pay">Payer</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_method">Sélectionner un mode de paiement</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_add_card">Ajouter une nouvelle carte</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_Confirm">Confirmer</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_payment_title">Paiement</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_payment_succ">Paiement réussi</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_payment_fail">Échec du paiement, veuillez réessayer</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_payment_again">Réessayer</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_payment_back">Retour</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_detail_plan">Forfait d\'abonnement :</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_detail_interval">Période de paiement :</string>
|
||||
<string name="txt_pay_order_detail_date">Date d\'expiration :</string>
|
||||
<string name="txt_language">Français</string>
|
||||
<string name="txt_log_out_tips">Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?</string>
|
||||
<string name="txt_clear_cache_tips">Confirmer la suppression du cache de l\'application ?</string>
|
||||
<string name="txt_light_mode">Mode clair</string>
|
||||
<string name="txt_firmware_upgrade">Mise à jour du firmware</string>
|
||||
<string name="txt_feedback_success">Soumis avec succès</string>
|
||||
<string name="txt_clear_cache_success">Effacé avec succès</string>
|
||||
<string name="txt_loading">Chargement…</string>
|
||||
<string name="txt_token_overdue">Échec de la connexion. Veuillez réessayer</string>
|
||||
<string name="txt_auto_recharge_title">Annuler le renouvellement automatique ? Confirmer ?</string>
|
||||
<string name="txt_cancel_subscription_success">Renouvellement automatique annulé avec succès</string>
|
||||
<string name="txt_auto_recharge_content">Le renouvellement automatique est pratique car il évite toute expiration</string>
|
||||
<string name="txt_card_number">Numéro de carte</string>
|
||||
<string name="txt_cardholder_name">Nom du titulaire</string>
|
||||
<string name="card_holder">TITULAIRE DE LA CARTE</string>
|
||||
<string name="expiry">DATE D\'EXPIRATION</string>
|
||||
<string name="txt_validity_card">MM/AA</string>
|
||||
<string name="txt_cvv_card">CVV</string>
|
||||
<string name="txt_select_payment_method">Veuillez sélectionner un mode de paiement</string>
|
||||
<string name="txt_user_canceled_paypal">L\'utilisateur a annulé le paiement</string>
|
||||
<string name="txt_pay_success">Paiement réussi</string>
|
||||
<string name="txt_pay_fail">Échec du paiement, veuillez réessayer</string>
|
||||
<string name="txt_card_validity_format">Date d\'expiration invalide</string>
|
||||
<string name="txt_card_number_format">Format de carte bancaire invalide</string>
|
||||
<string name="txt_turnoff_tips">Êtes-vous sûr de vouloir éteindre l\'appareil ?</string>
|
||||
<string name="txt_crop">Rogner</string>
|
||||
<string name="txt_connecting">Connexion au Bluetooth</string>
|
||||
<string name="txt_close_account">Supprimer le compte</string>
|
||||
<string name="txt_close_account_tips">La suppression de votre compte effacera définitivement toutes les données. Êtes-vous sûr ?</string>
|
||||
<string name="txt_close_account_success">Compte supprimé avec succès</string>
|
||||
<string name="txt_exit_return">Appuyez à nouveau pour quitter l\'application</string>
|
||||
<string name="txt_user_password_error">Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect</string>
|
||||
<string name="txt_verify_code_error">Erreur de code de vérification</string>
|
||||
<string name="txt_verify_code_expire">Code de vérification expiré</string>
|
||||
<string name="txt_register_fail">Échec de l\'inscription</string>
|
||||
<string name="txt_user_no_exist">L\'utilisateur n\'existe pas</string>
|
||||
<string name="txt_user_has_exist">L\'utilisateur existe déjà</string>
|
||||
<string name="txt_email_format_error">Format d\'e-mail incorrect</string>
|
||||
<string name="txt_disconnect_tips">Déconnecter l\'appareil ?</string>
|
||||
<string name="txt_connect_success">Connexion réussie</string>
|
||||
<string name="txt_connect_fail">Échec de la connexion</string>
|
||||
<string name="txt_active_success">Activation réussie</string>
|
||||
<string name="txt_active_fail">Échec de l\'activation, veuillez réessayer</string>
|
||||
<string name="login_txt_login_first">Première connexion</string>
|
||||
<string name="login_txt_login_bind_phone">Veuillez associer votre numéro de téléphone</string>
|
||||
<string name="txt_register_phone">Veuillez saisir votre numéro de téléphone</string>
|
||||
<string name="txt_find_password">Réinitialiser le mot de passe</string>
|
||||
<string name="txt_submit_order">Passer une commande</string>
|
||||
<string name="txt_month_until">$</string>
|
||||
<string name="txt_surplus_day">Jours restants d\'utilisation</string>
|
||||
<string name="txt_expiry_date">Période de validité</string>
|
||||
<string name="txt_surplus_day_how">Jours</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_name">Appareil</string>
|
||||
<string name="txt_reset_active">Réactiver</string>
|
||||
<string name="txt_total_money">Montant total</string>
|
||||
<string name="txt_about_app_name">Abbidot</string>
|
||||
<string name="txt_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
|
||||
<string name="txt_website">Site web</string>
|
||||
<string name="txt_change_pwd">Réinitialiser le mot de passe</string>
|
||||
<string name="txt_cancel_pay">Annuler le paiement</string>
|
||||
<string name="txt_ble_enable">Veuillez activer le Bluetooth du téléphone</string>
|
||||
<string name="txt_no_share_myself">Vous ne pouvez pas partager avec vous-même</string>
|
||||
<string name="txt_device_has_bound">L\'utilisateur actuel a déjà associé cet appareil</string>
|
||||
<string name="txt_first_name">Prénom</string>
|
||||
<string name="txt_last_name">Nom</string>
|
||||
<string name="txt_online">En ligne</string>
|
||||
<string name="txt_offline">Hors ligne</string>
|
||||
<string name="txt_legal_info_title">Informations légales</string>
|
||||
<string name="txt_accept">J\'accepte</string>
|
||||
<string name="txt_deny">Refuser</string>
|
||||
<string name="txt_no_down_url">Aucune adresse de téléchargement</string>
|
||||
<string name="txt_dfu_tips">Voulez-vous télécharger le firmware et effectuer la mise à jour ?</string>
|
||||
<string name="txt_please_wait">Veuillez patienter…</string>
|
||||
<string name="txt_release_notes">Description de la version</string>
|
||||
<string name="txt_firmware_name">Nom du firmware</string>
|
||||
<string name="txt_firmware_version">Version du firmware</string>
|
||||
<string name="txt_firmware_size">Taille du fichier firmware</string>
|
||||
<string name="txt_upgrade">Mettre à jour</string>
|
||||
<string name="txt_upgrade_success">Mise à jour réussie</string>
|
||||
<string name="txt_upgrade_fail">Échec de la mise à jour</string>
|
||||
<string name="txt_down_firmware">Télécharger le firmware</string>
|
||||
<string name="txt_dfu_model">Entrée en mode DFU</string>
|
||||
<string name="txt_search_dfu">Recherche des appareils DFU</string>
|
||||
<string name="txt_no_dfu">L\'appareil n\'existe pas</string>
|
||||
<string name="txt_connect_device">Connexion des appareils</string>
|
||||
<string name="txt_reconnect_device">Reconnecter l\'appareil</string>
|
||||
<string name="txt_unconnect">Appareil déconnecté</string>
|
||||
<string name="txt_unconnect_no">Déconnecté</string>
|
||||
<string name="txt_upgrading">Mise à jour en cours</string>
|
||||
<string name="txt_upgrade_start">Préparation de la mise à jour</string>
|
||||
<string name="txt_device_connect_success">Appareil connecté avec succès</string>
|
||||
<string name="txt_latest_version">Version déjà à jour</string>
|
||||
<string name="txt_activity">Activité</string>
|
||||
<string name="txt_route">Parcours</string>
|
||||
<string name="txt_pet">Animal</string>
|
||||
<string name="txt_more">Plus</string>
|
||||
<string name="txt_km">KM</string>
|
||||
<string name="txt_sleep">Sommeil</string>
|
||||
<string name="txt_live">Direct</string>
|
||||
<string name="txt_zone">Zone</string>
|
||||
<string name="txt_tracker">Traceur</string>
|
||||
<string name="txt_badges">Badges</string>
|
||||
<string name="txt_view_all">Voir tout</string>
|
||||
<string name="txt_manage">Gérer</string>
|
||||
<string name="txt_time">Temps</string>
|
||||
<string name="txt_start_time">Heure de début</string>
|
||||
<string name="txt_virtual_fences">Clôtures virtuelles</string>
|
||||
<string name="txt_low_zone">Zone Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="txt_connected">Connecté</string>
|
||||
<string name="txt_weak_signal">Signal faible</string>
|
||||
<string name="txt_battery">Batterie</string>
|
||||
<string name="txt_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="txt_light">Lumière</string>
|
||||
<string name="txt_from">De</string>
|
||||
<string name="txt_to">À</string>
|
||||
<string name="txt_track_and_points">Consulter le parcours et les points</string>
|
||||
<string name="txt_read_all">Tout lire</string>
|
||||
<string name="txt_subscription">Abonnement</string>
|
||||
<string name="txt_help">Aide</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_guide">Comment ça fonctionne</string>
|
||||
<string name="txt_features_guide">FAQ</string>
|
||||
<string name="txt_measurement_units">Paramètres des unités</string>
|
||||
<string name="txt_shop">Boutique</string>
|
||||
<string name="txt_sign_out">Se déconnecter</string>
|
||||
<string name="txt_calories_avg">Calories moy.</string>
|
||||
<string name="txt_time_avg">Temps moy.</string>
|
||||
<string name="txt_total_data">Données totales</string>
|
||||
<string name="txt_hrs">h</string>
|
||||
<string name="txt_total_distance">Distance totale</string>
|
||||
<string name="txt_last_7days">7 derniers jours</string>
|
||||
<string name="txt_last_30days">30 derniers jours</string>
|
||||
<string name="txt_ok">OK</string>
|
||||
<string name="txt_january">Janvier</string>
|
||||
<string name="txt_february">Février</string>
|
||||
<string name="txt_march">Mars</string>
|
||||
<string name="txt_april">Avril</string>
|
||||
<string name="txt_may">Mai</string>
|
||||
<string name="txt_june">Juin</string>
|
||||
<string name="txt_july">Juillet</string>
|
||||
<string name="txt_august">Août</string>
|
||||
<string name="txt_september">Septembre</string>
|
||||
<string name="txt_october">Octobre</string>
|
||||
<string name="txt_november">Novembre</string>
|
||||
<string name="txt_december">Décembre</string>
|
||||
<string name="txt_january_abbr">Jan</string>
|
||||
<string name="txt_february_abbr">Fév</string>
|
||||
<string name="txt_march_abbr">Mar</string>
|
||||
<string name="txt_april_abbr">Avr</string>
|
||||
<string name="txt_may_abbr">Mai</string>
|
||||
<string name="txt_june_abbr">Juin</string>
|
||||
<string name="txt_july_abbr">Juil</string>
|
||||
<string name="txt_august_abbr">Aoû</string>
|
||||
<string name="txt_september_abbr">Sep</string>
|
||||
<string name="txt_october_abbr">Oct</string>
|
||||
<string name="txt_november_abbr">Nov</string>
|
||||
<string name="txt_december_abbr">Déc</string>
|
||||
<string name="txt_direction">Direction</string>
|
||||
<string name="txt_find_device_tips">Plus le son s\'accélère, plus la distance est proche.</string>
|
||||
<string name="txt_speed">Vitesse</string>
|
||||
<string name="txt_stop_radar">Arrêter le radar</string>
|
||||
<string name="txt_edit_power_zone">Modifier la zone Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="txt_wifi_name">Nom du Wi-Fi :</string>
|
||||
<string name="txt_safe_zone">Zone de sécurité</string>
|
||||
<string name="txt_add_new">Ajouter</string>
|
||||
<string name="txt_no_go_zone">Zone interdite</string>
|
||||
<string name="txt_no_zone_data">Aucune zone ajoutée pour le moment</string>
|
||||
<string name="txt_add_safe_zone">Ajouter une zone de sécurité</string>
|
||||
<string name="txt_edit_safe_zone">Modifier la zone de sécurité</string>
|
||||
<string name="txt_fence_name">Nom de la clôture</string>
|
||||
<string name="txt_zone_name">Nom de la zone</string>
|
||||
<string name="txt_add_no_go_zone">Ajouter une zone interdite</string>
|
||||
<string name="txt_edit_no_go_zone">Modifier la zone interdite</string>
|
||||
<string name="txt_data_board">Tableau de bord</string>
|
||||
<string name="txt_minimum">minimum</string>
|
||||
<string name="txt_recommenced">Recommandé</string>
|
||||
<string name="txt_hr">h</string>
|
||||
<string name="txt_fix_daily_goal">Définir un objectif quotidien</string>
|
||||
<string name="txt_awesome_ready_begin">Génial ! Prêt à commencer !</string>
|
||||
<string name="txt_total_activity_distance">Distance totale d\'activité</string>
|
||||
<string name="txt_km_small">km</string>
|
||||
<string name="txt_avg_activity_time">Temps d\'activité moyen quotidien</string>
|
||||
<string name="txt_avg_calories">Calories moyennes</string>
|
||||
<string name="txt_avg_sleep_time">Temps de repos moyen quotidien</string>
|
||||
<string name="txt_pet_profile">Profil</string>
|
||||
<string name="txt_lb">lb</string>
|
||||
<string name="txt_in">po</string>
|
||||
<string name="txt_type">Type</string>
|
||||
<string name="txt_sex">Sexe</string>
|
||||
<string name="txt_dog">Chien</string>
|
||||
<string name="txt_cat">Chat</string>
|
||||
<string name="txt_other">Autre</string>
|
||||
<string name="txt_kg">kg</string>
|
||||
<string name="txt_cm">cm</string>
|
||||
<string name="txt_members">Membres</string>
|
||||
<string name="txt_active">Actif</string>
|
||||
<string name="txt_pending">En attente</string>
|
||||
<string name="txt_relation">Relation</string>
|
||||
<string name="txt_choose_avatar">Choisir un avatar</string>
|
||||
<string name="txt_friend">Ami</string>
|
||||
<string name="txt_love">Amour</string>
|
||||
<string name="txt_unlock_new_milestones">Débloquez de nouveaux objectifs !</string>
|
||||
<string name="txt_colleague">Collègue</string>
|
||||
<string name="txt_congratulations">Félicitations !</string>
|
||||
<string name="txt_share">Partager</string>
|
||||
<string name="txt_login">Se connecter</string>
|
||||
<string name="txt_signup">S\'inscrire</string>
|
||||
<string name="txt_create_account">Créer un compte</string>
|
||||
<string name="txt_create_account_terms2">Politique de confidentialité.</string>
|
||||
<string name="txt_minimum_characters">Minimum 6 caractères</string>
|
||||
<string name="txt_country">Pays</string>
|
||||
<string name="txt_email_address">Adresse e-mail</string>
|
||||
<string name="txt_welcome_back">Bon retour</string>
|
||||
<string name="txt_continue">Continuer</string>
|
||||
<string name="txt_otp_verification">Vérification OTP</string>
|
||||
<string name="txt_sec">sec</string>
|
||||
<string name="txt_resend_code">Renvoyer le code</string>
|
||||
<string name="txt_create_new_password">Créer un nouveau mot de passe</string>
|
||||
<string name="txt_reset_now">Réinitialiser maintenant</string>
|
||||
<string name="txt_confirm_password">Confirmer le mot de passe</string>
|
||||
<string name="txt_pwd_reset_successful">Mot de passe réinitialisé avec succès !</string>
|
||||
<string name="txt_reset">Réinitialiser</string>
|
||||
<string name="txt_standard">Standard</string>
|
||||
<string name="txt_satellite">Satellite</string>
|
||||
<string name="txt_display_fences">Afficher les clôtures</string>
|
||||
<string name="txt_enter">Entrer</string>
|
||||
<string name="txt_select">Sélectionner</string>
|
||||
<string name="txt_say_hi_tip">Toujours à vos côtés !</string>
|
||||
<string name="txt_powered_by">Propulsé par</string>
|
||||
<string name="txt_view_less">Voir moins</string>
|
||||
<string name="txt_see_all">Voir tout</string>
|
||||
<string name="txt_adventure">Aventure</string>
|
||||
<string name="txt_social">Social</string>
|
||||
<string name="txt_sporty">Sportif</string>
|
||||
<string name="txt_new_tracker">Nouveau traceur</string>
|
||||
<string name="txt_add_new_tracker">Ajouter un nouveau traceur</string>
|
||||
<string name="txt_charge_power_on">Charger et allumer</string>
|
||||
<string name="txt_step_one">Étape 1 :</string>
|
||||
<string name="txt_step_one_tips">Chargez le traceur. Les 3 voyants blancs clignotent, puis le voyant rouge reste allumé.</string>
|
||||
<string name="txt_step_two_tips">Débranchez le câble ; un clignotement vert lent indique que l\'appareil est allumé.</string>
|
||||
<string name="txt_step_two">Étape 2 :</string>
|
||||
<string name="txt_searching_tracker">Recherche du traceur</string>
|
||||
<string name="txt_searching_tracker_tip">Approchez le téléphone du traceur.</string>
|
||||
<string name="txt_pair_tracker">Associer le traceur</string>
|
||||
<string name="txt_id_number">Numéro d\'identification</string>
|
||||
<string name="txt_no">Non</string>
|
||||
<string name="txt_input_id">Saisir l\'ID pour l\'association</string>
|
||||
<string name="txt_add_tracker">Ajouter un traceur</string>
|
||||
<string name="txt_choose_your_plan">Choisissez votre forfait</string>
|
||||
<string name="txt_benefits">Avantages</string>
|
||||
<string name="txt_monthly_subscription">Abonnement mensuel</string>
|
||||
<string name="txt_per_month">/mois</string>
|
||||
<string name="txt_per_year">/an</string>
|
||||
<string name="txt_popular">Meilleur rapport qualité-prix</string>
|
||||
<string name="txt_confirm_plan">Confirmez votre forfait</string>
|
||||
<string name="txt_device_number">Numéro de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="txt_terms_conditions_v2">Conditions générales</string>
|
||||
<string name="txt_addons">Renouvellement automatique</string>
|
||||
<string name="txt_insurance">À propos du renouvellement automatique</string>
|
||||
<string name="txt_insurance_tip">Votre abonnement annuel sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque période afin de garantir un service ininterrompu.</string>
|
||||
<string name="txt_summary">Résumé</string>
|
||||
<string name="txt_sales_tax">Taxe</string>
|
||||
<string name="txt_total_tax">Total TTC</string>
|
||||
<string name="txt_payment_method">Mode de paiement</string>
|
||||
<string name="txt_choose_card">Choisir une carte</string>
|
||||
<string name="txt_no_card">Aucune carte trouvée</string>
|
||||
<string name="txt_add_card">Ajouter une nouvelle carte</string>
|
||||
<string name="txt_primary">Principale</string>
|
||||
<string name="txt_make_payment">Effectuer le paiement</string>
|
||||
<string name="txt_redirect_paypal">Nous allons vous rediriger vers PayPal</string>
|
||||
<string name="txt_add_payment">Ajouter un mode de paiement</string>
|
||||
<string name="txt_save_card">Enregistrer la nouvelle carte</string>
|
||||
<string name="txt_payment_success">Paiement réussi</string>
|
||||
<string name="txt_mm_dd">MM/AA</string>
|
||||
<string name="txt_cvc">CVC</string>
|
||||
<string name="txt_accepted_cards">Cartes de paiement acceptées</string>
|
||||
<string name="txt_set_primary_card">Définir comme carte principale</string>
|
||||
<string name="txt_name_card">Nom figurant sur la carte</string>
|
||||
<string name="txt_permissions">Autorisations</string>
|
||||
<string name="txt_skip">Ignorer</string>
|
||||
<string name="txt_enable">Activer</string>
|
||||
<string name="txt_grant_permissions">Accordez les autorisations pour une meilleure expérience.</string>
|
||||
<string name="txt_subscription_detail">Détails de l\'abonnement</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_id">ID du traceur</string>
|
||||
<string name="txt_plan">Forfait :</string>
|
||||
<string name="txt_renew_year2">par an)</string>
|
||||
<string name="txt_renews_on">Renouvellement le :</string>
|
||||
<string name="txt_power_saving_zone_tip">Ajouter le lieu de résidence peut améliorer l\'autonomie et offrir une sécurité supplémentaire</string>
|
||||
<string name="txt_power_saving_zone">Créer une zone Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="txt_permanent_residence_tip">La résidence permanente économise la batterie et améliore la précision de localisation.</string>
|
||||
<string name="txt_permanent_residence">Résidence permanente</string>
|
||||
<string name="txt_choose_wifi">Choisir un réseau Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="txt_later">Plus tard</string>
|
||||
<string name="txt_measurement_units_tip">Quelles unités de mesure utilisez-vous pour votre animal ?</string>
|
||||
<string name="txt_your_height">Taille de votre animal</string>
|
||||
<string name="txt_length">Longueur</string>
|
||||
<string name="txt_your_weight">Poids de votre animal</string>
|
||||
<string name="txt_notifications_set">Paramètres des notifications</string>
|
||||
<string name="txt_display_fences_desc">Entrée ou sortie de la zone de sécurité / zone interdite</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_status">État du traceur</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_status_desc">Avertissements d\'abonnement / batterie / extinction</string>
|
||||
<string name="txt_activity_desc">Rappel d\'activité / sommeil / objectif atteint</string>
|
||||
<string name="txt_power_save_zone">Zone Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="txt_about_power_saving_zone">À propos de la zone Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="txt_office_tip">Choisissez un réseau dans un endroit de confiance où votre animal passe beaucoup de temps, comme votre domicile. Une fois à portée, votre traceur reconnaîtra ce réseau comme une zone Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="txt_office">Bureau</string>
|
||||
<string name="txt_save_power_tip">Tant que votre traceur détecte que votre compagnon est en sécurité dans une zone Wi-Fi, le suivi LIVE, la lumière et le son resteront désactivés afin d\'économiser la batterie.</string>
|
||||
<string name="txt_save_power">Économiser la batterie</string>
|
||||
<string name="txt_tracking_pet_tip">À portée Bluetooth ? Localisez un traceur à proximité avec le Radar. Le mode LIVE sera également disponible, mais son utilisation mettra fin à l\'économie d\'énergie.</string>
|
||||
<string name="txt_tracking_pet">Suivi de votre animal</string>
|
||||
<string name="txt_power_saving_set">Paramètres de la zone Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="txt_feedback_tip">Veuillez saisir vos commentaires</string>
|
||||
<string name="txt_feedback_tip2">Veuillez laisser votre adresse e-mail afin que nous puissions vous aider plus rapidement</string>
|
||||
<string name="txt_enter_email_tip">Saisissez votre adresse e-mail</string>
|
||||
<string name="txt_choose_file">Choisir un fichier</string>
|
||||
<string name="txt_power_off">Éteindre</string>
|
||||
<string name="txt_pet_type">Quel est le type de votre animal ?</string>
|
||||
<string name="txt_pet_name">Quel est le nom de votre animal ?</string>
|
||||
<string name="txt_current_led">LED actuelle</string>
|
||||
<string name="txt_out_save_zone">A quitté la zone de sécurité</string>
|
||||
<string name="txt_in_power_zone">Dans la zone Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="txt_out_power_zone">A quitté la zone Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="txt_in_no_go_zone">Dans la zone interdite</string>
|
||||
<string name="txt_strong_signal">Signal fort</string>
|
||||
<string name="txt_smart_power_zone">Zone Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="txt_deactivate">Désactiver</string>
|
||||
<string name="txt_valid_email">Veuillez utiliser une adresse e-mail valide.</string>
|
||||
<string name="txt_name_input">Veuillez saisir un nom complet.</string>
|
||||
<string name="txt_password_error">Veuillez utiliser un mot de passe valide.</string>
|
||||
<string name="txt_country_select">Veuillez sélectionner une région.</string>
|
||||
<string name="txt_to_abbidot">Vers ABBIDOT</string>
|
||||
<string name="txt_password_no_same">Les mots de passe saisis ne correspondent pas !</string>
|
||||
<string name="txt_no_member_yet">Aucun membre pour le moment</string>
|
||||
<string name="txt_invite_new">+Inviter</string>
|
||||
<string name="txt_invite_members">Inviter des membres</string>
|
||||
<string name="txt_delete_pet_data1">Cela supprimera définitivement toutes les</string>
|
||||
<string name="txt_delete_pet_data2">données de votre compte.</string>
|
||||
<string name="txt_home">Accueil</string>
|
||||
<string name="txt_live_duration">Durée LIVE</string>
|
||||
<string name="txt_about_live_duration">À propos de la durée LIVE</string>
|
||||
<string name="txt_keep_short_dec">Le mode LIVE aide à retrouver les animaux grâce à des mises à jour de position toutes les 2 à 3 secondes, mais consomme davantage de batterie. Vous continuerez à recevoir des mises à jour régulières avec le suivi standard.</string>
|
||||
<string name="txt_stop_live_dec">Le suivi LIVE s\'arrêtera à la fin de la durée définie, mais vous pouvez l\'arrêter avant pour économiser la batterie.</string>
|
||||
<string name="txt_keep_it_short">Rester bref</string>
|
||||
<string name="txt_bluetooth_enabled">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="txt_location_enabled">Localisation GPS</string>
|
||||
<string name="txt_receive_notice">Recevoir des notifications</string>
|
||||
<string name="txt_turn_on_upper">Activer</string>
|
||||
<string name="txt_activated_tips">Appareil non activé. Abonnez-vous pour l\'activer.</string>
|
||||
<string name="txt_hours">heures</string>
|
||||
<string name="txt_search_device">Recherche en cours…</string>
|
||||
<string name="txt_no_search_device">Gardez le traceur allumé et à proximité pour le détecter.</string>
|
||||
<string name="txt_outside">À l\'extérieur</string>
|
||||
<string name="txt_inside">À l\'intérieur</string>
|
||||
<string name="txt_7days_avg">Moyenne sur 7 jours</string>
|
||||
<string name="txt_stop_renew">Arrêter le renouvellement automatique</string>
|
||||
<string name="txt_auto_renew">Renouvellement automatique</string>
|
||||
<string name="txt_created_many_fences">Vous avez créé trop de clôtures</string>
|
||||
<string name="txt_live_ended">Le mode LIVE est terminé. La durée LIVE peut être définie dans les paramètres de durée LIVE.</string>
|
||||
<string name="txt_weak_gps_signal">Signal GPS faible</string>
|
||||
<string name="map_current_no_signal">Aucun signal réseau</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_power_off">Traceur éteint</string>
|
||||
<string name="txt_starting_live">Démarrage du mode LIVE…</string>
|
||||
<string name="txt_con_network">Connexion au réseau</string>
|
||||
<string name="txt_gps_position">Positionnement GPS</string>
|
||||
<string name="txt_start_min_live1">Démarrage</string>
|
||||
<string name="txt_start_min_live2">LIVE de - min</string>
|
||||
<string name="txt_time_out_try_again">Délai dépassé, veuillez réessayer</string>
|
||||
<string name="txt_close">Fermer</string>
|
||||
<string name="txt_about_live">À propos de LIVE</string>
|
||||
<string name="txt_about_live_tip">Le suivi LIVE s\'arrêtera dans une heure, mais vous pouvez l\'arrêter avant pour économiser la batterie.</string>
|
||||
<string name="txt_resting">Repos</string>
|
||||
<string name="txt_resting_time">Temps de repos</string>
|
||||
<string name="txt_resting_time_uppercase">Temps de repos</string>
|
||||
<string name="txt_no_signal">Aucun signal</string>
|
||||
<string name="txt_wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="txt_set_measurement_units">Sélectionner l\'unité de mesure</string>
|
||||
<string name="txt_metric">Métrique (cm, kg)</string>
|
||||
<string name="txt_imperial">Impérial (po, lb)</string>
|
||||
<string name="txt_km_h">km/h</string>
|
||||
<string name="txt_mph">mph</string>
|
||||
<string name="txt_m">m</string>
|
||||
<string name="txt_ft">ft</string>
|
||||
<string name="txt_fences_alerts">Alertes de clôture</string>
|
||||
<string name="txt_my_pet_fence">Clôture de mon animal</string>
|
||||
<string name="txt_feedback_helps_us">Vos commentaires nous aident à nous améliorer.</string>
|
||||
<string name="txt_type_message">Saisir un message</string>
|
||||
<string name="txt_verify_your_email">Veuillez poursuivre la vérification de votre adresse e-mail</string>
|
||||
<string name="txt_code_valid_min1">Code valide pendant</string>
|
||||
<string name="txt_code_valid_min2">minutes</string>
|
||||
<string name="txt_create_password">Créer un mot de passe</string>
|
||||
<string name="txt_change_email_success">Adresse e-mail modifiée avec succès !</string>
|
||||
<string name="txt_change_email">Modifier l\'adresse e-mail</string>
|
||||
<string name="txt_enter_new_email">Saisir une nouvelle adresse e-mail</string>
|
||||
<string name="txt_reminder_tip">Laissez l\'application fonctionner en arrière-plan pour recevoir les notifications d\'état du traceur.</string>
|
||||
<string name="txt_reminder">Rappel</string>
|
||||
<string name="txt_yesterday">Hier</string>
|
||||
<string name="txt_power_on_off">Marche/Arrêt</string>
|
||||
<string name="txt_power_on_off_tip">Chargez puis débranchez pour allumer. Le voyant vert clignotant indique que l\'appareil est allumé.</string>
|
||||
<string name="txt_active_tracker_tip">Choisissez un abonnement. \nAppuyez pour activer le traceur. \nActivez le GPS et le suivi cellulaire.</string>
|
||||
<string name="txt_active_tracker">Activer le traceur</string>
|
||||
<string name="txt_check_tracker_status_tip">(Les conditions GPS et réseau cellulaire peuvent varier selon l\'environnement. Avant de le placer sur votre animal, testez plusieurs emplacements pour évaluer la qualité du GPS et du réseau.)</string>
|
||||
<string name="txt_check_tracker_status">Vérifier l\'état du traceur</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_battery_tip1">Lorsque le traceur ne détecte aucun mouvement pendant 15 minutes, il désactive le GPS et le réseau cellulaire et passe automatiquement en mode veille. Dès qu\'un mouvement est détecté, il se réactive et reprend son fonctionnement normal.</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_battery_tip2">Connectez le traceur au Wi-Fi domestique (aucun mot de passe requis). Dans la zone Wi-Fi, l\'activation GPS est désactivée. Il se connecte au réseau toutes les 10 à 60 minutes avec une consommation d\'énergie très faible.</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_battery_tip3">Lorsque votre traceur est hors de la zone Wi-Fi, il active le GPS et se connecte au réseau toutes les 3 / 5 / 10 / 15 minutes.</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_battery_life">Autonomie de la batterie du traceur</string>
|
||||
<string name="txt_create_fence_tip1">Allez dans Animal > Clôture de mon animal > Gérer > + Ajouter</string>
|
||||
<string name="txt_create_fence_tip2">Choisissez un emplacement et ajustez le rayon ou la forme. Enregistrez la clôture pour l\'activer.</string>
|
||||
<string name="txt_create_fence_tip3">Recevez des alertes lorsque l\'animal entre ou sort de la zone.</string>
|
||||
<string name="txt_create_pet_fence">Créer une clôture pour animal</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_sleeping_mode">Traceur en mode veille</string>
|
||||
<string name="txt_low_power">(Consommation d\'énergie ultra-faible)</string>
|
||||
<string name="txt_in_wifi_zone">Traceur dans la zone Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="txt_outside_wifi_zone">Traceur hors de la zone Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="txt_low_power_usage">(Faible consommation d\'énergie)</string>
|
||||
<string name="txt_standard_power_usage">(Consommation standard)</string>
|
||||
<string name="txt_highest_power_usage">(Consommation la plus élevée)</string>
|
||||
<string name="txt_gps_update_interval">Choisissez le bon intervalle de mise à jour GPS</string>
|
||||
<string name="txt_in_live_mode">Traceur en mode LIVE</string>
|
||||
<string name="txt_fresh_paws">Premières Pattes</string>
|
||||
<string name="txt_day_1_devotee">Dévoué du premier jour</string>
|
||||
<string name="txt_newbie_navigator">Nouveau navigateur</string>
|
||||
<string name="txt_furry_friend">Ami à fourrure</string>
|
||||
<string name="txt_pawtential_pal">Compagnon prometteur</string>
|
||||
<string name="txt_month_mate">Compagnon du mois</string>
|
||||
<string name="txt_tailwag_explorer">Explorateur Tailwag</string>
|
||||
<string name="txt_pawsome_partner">Partenaire formidable</string>
|
||||
<string name="txt_1_year_hugger">Compagnon d\'un an</string>
|
||||
<string name="txt_purrfect_partner">Partenaire parfait</string>
|
||||
<string name="txt_2_year_companion">Compagnon de 2 ans</string>
|
||||
<string name="txt_faithful_friend">Ami fidèle</string>
|
||||
<string name="txt_3_year_harmony">Harmonie de 3 ans</string>
|
||||
<string name="txt_furr_timer_friend">Ami de longue date</string>
|
||||
<string name="txt_fresh_paws_dec">Bienvenue dans la communauté ! Commencez votre aventure avec votre premier badge.</string>
|
||||
<string name="txt_day_1_devotee_dec1">Vous venez de commencer ! Votre engagement dès le premier jour est remarqué.</string>
|
||||
<string name="txt_day_1_devotee_dec2">Connectez-vous pendant une journée pour obtenir ce badge !</string>
|
||||
<string name="txt_newbie_navigator_dec1">Vous découvrez votre environnement. Continuez à explorer pour atteindre de nouveaux objectifs !</string>
|
||||
<string name="txt_newbie_navigator_dec2">Continuez à explorer pendant trois jours pour obtenir cette distinction !</string>
|
||||
<string name="txt_furry_friend_dec1">Une semaine déjà, et vous faites partie de notre famille à fourrure !</string>
|
||||
<string name="txt_furry_friend_dec2">Restez actif pendant une semaine pour obtenir le badge Ami à fourrure !</string>
|
||||
<string name="txt_pawtential_pal_dec1">Vous montrez un grand potentiel ! Continuez ainsi.</string>
|
||||
<string name="txt_pawtential_pal_dec2">Restez actif pendant quinze jours pour débloquer ce badge !</string>
|
||||
<string name="txt_month_mate_dec1">Un mois déjà et vous êtes un membre précieux de notre communauté !</string>
|
||||
<string name="txt_month_mate_dec2">Faites partie de notre communauté pendant un mois pour obtenir cette distinction !</string>
|
||||
<string name="txt_tailwag_explorer_dec1">Trois mois d\'exploration et d\'aventure — bravo !</string>
|
||||
<string name="txt_tailwag_explorer_dec2">Explorez avec nous pendant trois mois pour obtenir le badge Explorateur Tailwag !</string>
|
||||
<string name="txt_pawsome_partner_dec1">Six mois de formidable partenariat. Merci d\'être resté avec nous !</string>
|
||||
<string name="txt_pawsome_partner_dec2">Restez avec nous pendant six mois pour obtenir le badge Partenaire formidable !</string>
|
||||
<string name="txt_1_year_hugger_dec1">Une année entière de fidélité ! Et ce n\'est qu\'un début !</string>
|
||||
<string name="txt_1_year_hugger_dec2">Continuez avec nous pendant un an pour atteindre cette étape !</string>
|
||||
<string name="txt_purrfect_partner_dec1">Dix-huit mois déjà. Vous êtes vraiment parfait !</string>
|
||||
<string name="txt_purrfect_partner_dec2">Restez actif pendant dix-huit mois pour obtenir le badge Partenaire parfait !</string>
|
||||
<string name="txt_2_year_companion_dec1">Deux ans à nos côtés — votre fidélité est grandement appréciée !</string>
|
||||
<string name="txt_2_year_companion_dec2">Complétez deux années avec nous pour recevoir le badge Compagnon de 2 ans !</string>
|
||||
<string name="txt_faithful_friend_dec1">Trente mois de fidèle compagnie. Vous êtes un ami précieux !</string>
|
||||
<string name="txt_faithful_friend_dec2">Restez un ami fidèle pendant trente mois pour obtenir ce badge !</string>
|
||||
<string name="txt_3_year_harmony_dec1">Trois années ensemble en parfaite harmonie. Merci d\'être avec nous !</string>
|
||||
<string name="txt_3_year_harmony_dec2">Trois années d\'harmonie avec nous vous permettront d\'obtenir ce badge !</string>
|
||||
<string name="txt_furr_timer_friend_dec1">Cinq années d\'une merveilleuse amitié. Votre engagement est inspirant !</string>
|
||||
<string name="txt_furr_timer_friend_dec2">Cinq années d\'engagement débloqueront le badge Ami de longue date !</string>
|
||||
<string name="txt_how_to_get">Comment l\'obtenir ?</string>
|
||||
<string name="txt_family_invitation">Invitation familiale</string>
|
||||
<string name="txt_active_time1">Temps d\'activité :</string>
|
||||
<string name="txt_family_invitation_dec1">Votre ami</string>
|
||||
<string name="txt_family_invitation_dec2">vous invite à devenir</string>
|
||||
<string name="txt_family_invitation_dec3">membre de la famille.</string>
|
||||
<string name="txt_expires_on1">Expire le :</string>
|
||||
<string name="txt_expires_on2">Expiré le :</string>
|
||||
<string name="txt_years">ANNÉES</string>
|
||||
<string name="txt_mouths">MOIS</string>
|
||||
<string name="txt_days">JOURS</string>
|
||||
<string name="txt_auto_renew1">Renouvellement automatique</string>
|
||||
<string name="txt_subscription_history">Commande d\'abonnement</string>
|
||||
<string name="txt_order_id">ID de commande :</string>
|
||||
<string name="txt_request_refund_dec">Saisissez la raison de votre remboursement</string>
|
||||
<string name="txt_request_refund">Demander un remboursement</string>
|
||||
<string name="txt_refund">Remboursement</string>
|
||||
<string name="txt_waiting">En attente</string>
|
||||
<string name="txt_refunding">Remboursement en cours</string>
|
||||
<string name="txt_refunded">Remboursé</string>
|
||||
<string name="txt_renewal_year2">/an le</string>
|
||||
<string name="txt_renewal_month1">Renouvellement :</string>
|
||||
<string name="txt_renewal_month2">/mois le</string>
|
||||
<string name="txt_replace_guarantee">Garantie de remplacement</string>
|
||||
<string name="txt_enter_discount_code">Saisir un code de réduction</string>
|
||||
<string name="txt_check">Vérifier</string>
|
||||
<string name="txt_annual_care_text">Protection annuelle</string>
|
||||
<string name="txt_annual_care_text1">Protection annuelle :</string>
|
||||
<string name="txt_ble_connect_fail">Échec de la connexion Bluetooth</string>
|
||||
<string name="txt_led_light_set">Paramètres LED</string>
|
||||
<string name="txt_bluetooth_setup_dec">Lorsque le traceur est à côté de votre téléphone, il est recommandé de vous connecter via Bluetooth pour ajuster les paramètres LED. Les modifications prendront effet immédiatement.</string>
|
||||
<string name="txt_bluetooth_setup">Configuration Bluetooth</string>
|
||||
<string name="txt_network_setup_dec">Lorsque le traceur n\'est pas à proximité de votre téléphone, vous pouvez régler les LED à distance via le réseau. Dans ce cas, les modifications prennent généralement effet après quelques minutes.</string>
|
||||
<string name="txt_duplicate_wifi_not">Désolé, les réseaux Wi-Fi en double ne sont pas autorisés</string>
|
||||
<string name="txt_network_setup">Configuration réseau</string>
|
||||
<string name="txt_about_weight_dec">Définissez un poids précis pour améliorer le calcul des calories.</string>
|
||||
<string name="txt_enable_auto_renew">Activer le renouvellement automatique</string>
|
||||
<string name="txt_about_weight">À propos du poids</string>
|
||||
<string name="txt_order">Commande</string>
|
||||
<string name="txt_set_premium">Passer à Premium</string>
|
||||
<string name="txt_basic">Basique</string>
|
||||
<string name="txt_premium">Premium</string>
|
||||
<string name="txt_rejected">Refusé</string>
|
||||
<string name="txt_expired">Expiré</string>
|
||||
<string name="txt_upgrade_plan">Passez à une formule supérieure</string>
|
||||
<string name="txt_residual_value">Valeur résiduelle</string>
|
||||
<string name="txt_about_dec">Suivez et entraînez vos animaux pour prévenir les pertes ou les dangers.</string>
|
||||
<string name="txt_advanced_set">Paramètres avancés</string>
|
||||
<string name="txt_delete_account">Supprimer le compte</string>
|
||||
<string name="txt_change_name">Changer le nom</string>
|
||||
<string name="txt_your_email">Votre adresse e-mail :</string>
|
||||
<string name="txt_change_now">Modifier maintenant</string>
|
||||
<string name="txt_upgrade_now">Mettre à niveau maintenant</string>
|
||||
<string name="txt_activity_time">Temps d\'activité</string>
|
||||
<string name="txt_not_set">Non défini</string>
|
||||
<string name="txt_done">Terminé</string>
|
||||
<string name="txt_weather_save">Enregistrer ?</string>
|
||||
<string name="txt_connect">Connecter</string>
|
||||
<string name="txt_skip_password">Ignorer le mot de passe</string>
|
||||
<string name="txt_connect_ing">Connexion en cours</string>
|
||||
<string name="txt_incorrect_password">Mot de passe incorrect, veuillez réessayer.</string>
|
||||
<string name="txt_view_access">Votre accès en consultation a expiré.</string>
|
||||
<string name="txt_about_track_duration_dec">Tant que votre traceur détecte que votre compagnon est en sécurité dans une zone d\'économie d\'énergie, le suivi LIVE, la lumière et le son resteront désactivés afin d\'économiser la batterie.</string>
|
||||
<string name="txt_about_track_duration">À propos de la durée du suivi</string>
|
||||
<string name="txt_be_deleted">Sera supprimé</string>
|
||||
<string name="txt_led_setting">Paramètres LED</string>
|
||||
<string name="txt_reserve">Conserver</string>
|
||||
<string name="txt_subscription_plan">Forfait d\'abonnement</string>
|
||||
<string name="txt_con_tracker">Connexion du traceur</string>
|
||||
<string name="txt_annual_care_included">Protection annuelle incluse, non modifiable</string>
|
||||
<string name="txt_delete_succe">Supprimé avec succès</string>
|
||||
<string name="txt_sure_delete_card">Voulez-vous vraiment supprimer cette carte ?</string>
|
||||
<string name="txt_account_exists_log_in">Ce compte existe déjà. Se connecter maintenant ?</string>
|
||||
<string name="txt_time_out_of_range">La date sélectionnée est hors plage autorisée</string>
|
||||
<string name="txt_power_on_off_install_tip">Secouez pour allumer. \nLe voyant vert clignotant confirme l\'allumage.</string>
|
||||
<string name="txt_check_tracker_status_top_tip">Allez dans Animal > Traceur \n Vérifier Réseau GPS Batterie Zone Wi-Fi Bluetooth LED. \nLes signaux GPS et cellulaires peuvent varier selon l\'emplacement. \nTestez dans différents endroits avant utilisation.</string>
|
||||
<string name="txt_on_charging">Le traceur est en charge</string>
|
||||
<string name="txt_active_subscribed">Abonné</string>
|
||||
<string name="map_baidu_map">Baidu Maps</string>
|
||||
<string name="txt_send">Envoyer</string>
|
||||
<string name="txt_turn_on_power">Pour allumer, branchez le câble d\'alimentation. Après le premier démarrage, secouez pour allumer.</string>
|
||||
<string name="txt_1_year_subscription">Abonnement 1 an</string>
|
||||
<string name="txt_2_year_subscription">Abonnement 2 ans</string>
|
||||
<string name="txt_3_year_subscription">Abonnement 3 ans</string>
|
||||
<string name="txt_as_low_as">À partir de</string>
|
||||
<string name="txt_payment_manager">Gestion des paiements</string>
|
||||
<string name="txt_billed_annually">Facturé annuellement</string>
|
||||
<string name="txt_basic_plan">Forfait Basique</string>
|
||||
<string name="txt_premium_plan">Forfait Premium</string>
|
||||
<string name="txt_real_time_tracking">Suivi en temps réel</string>
|
||||
<string name="txt_activity_logs">Journal d\'activité et de repos</string>
|
||||
<string name="txt_notifications_emergencies">Notifications d\'urgence</string>
|
||||
<string name="txt_customized_led">LED personnalisable</string>
|
||||
<string name="txt_geofencing">Géorepérage</string>
|
||||
<string name="txt_route_records">Historique des trajets</string>
|
||||
<string name="txt_family_sharing">Partage avec les membres de la famille</string>
|
||||
<string name="txt_customer_support">Garantie de retour de 30 jours</string>
|
||||
<string name="txt_show_crash">Le programme a rencontré une erreur et va se fermer</string>
|
||||
<string name="txt_activate_subscribe">Activer l\'abonnement</string>
|
||||
<string name="txt_powered_off">Éteint</string>
|
||||
<string name="txt_charging">En charge</string>
|
||||
<string name="txt_total_time">Temps total</string>
|
||||
<string name="txt_live_works_cellular">LIVE fonctionne uniquement via le réseau cellulaire</string>
|
||||
<string name="txt_unbind_device">Dissocier l\'appareil</string>
|
||||
<string name="txt_edit_profile">Modifier le profil</string>
|
||||
<string name="txt_no_internet">Aucune connexion Internet</string>
|
||||
<string name="txt_system_error">Erreur système : veuillez réessayer plus tard.</string>
|
||||
<string name="txt_missing_param">Paramètres manquants.</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_busy">Traceur occupé. Veuillez patienter puis réessayer.</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_offline">Traceur hors ligne. Impossible de poursuivre.</string>
|
||||
<string name="txt_tracker_live">Diffusion LIVE en cours. Paramètres indisponibles.</string>
|
||||
<string name="txt_abnormity">Opération échouée. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<string name="txt_tone">Son</string>
|
||||
<string name="txt_locate_works">Localiser fonctionne uniquement via le réseau cellulaire</string>
|
||||
<string name="txt_pet_close">L\'animal est proche, essayez le Radar</string>
|
||||
<string name="txt_load_more_pull_text">Tirer pour charger davantage</string>
|
||||
<string name="txt_load_more_release_text">Relâcher pour charger</string>
|
||||
<string name="txt_fully_charged">Entièrement chargé</string>
|
||||
<string name="txt_time_line">Chronologie</string>
|
||||
<string name="txt_phone_close_device">Gardez le téléphone proche de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="txt_auto_renew_cancel">Renouvellement automatique : annulé</string>
|
||||
<string name="txt_display_dashed_line">Afficher la ligne pointillée</string>
|
||||
<string name="txt_first_use">Première utilisation</string>
|
||||
<string name="txt_daily_use">Utilisation quotidienne</string>
|
||||
<string name="txt_sleep_mode">Mode veille</string>
|
||||
<string name="txt_sleep_mode_help">15 minutes sans mouvement → mode veille. \nRéveil automatique en cas de mouvement. \nMise à jour de la batterie toutes les 24 heures.</string>
|
||||
<string name="txt_wifi_zone_home">Zone Wi-Fi (Maison)</string>
|
||||
<string name="txt_wifi_zone_home_help">Connexion au Wi-Fi domestique. \nGPS désactivé → économie de batterie. \nMise à jour toutes les ~60 minutes.</string>
|
||||
<string name="txt_gps_update_help">Animal > Traceur > Mise à jour GPS \nSélectionnez 3–15 min. \nIntervalle plus court = consommation plus élevée. \nPar défaut : 5 min.</string>
|
||||
<string name="txt_set_fence_type">Définir le type de clôture</string>
|
||||
<string name="txt_fence_type_help">Zone de sécurité ou zone interdite</string>
|
||||
<string name="txt_set_boundary">Définir la limite</string>
|
||||
<string name="txt_enable_set_notify">Activez les alertes dans Compte > Paramètres > Notifications</string>
|
||||
<string name="txt_edit_delete_fence">Modifier ou supprimer une clôture dans Gérer</string>
|
||||
<string name="txt_total">Total</string>
|
||||
<string name="txt_init_device">Initialisation de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="txt_add_wifi_tips">Ajouter une zone Wi-Fi pour prolonger la durée de protection</string>
|
||||
<string name="txt_add">Ajouter</string>
|
||||
<string name="txt_already_min_size">Taille minimale atteinte</string>
|
||||
<string name="txt_show_all_pet">Afficher tous les animaux</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user